See angstfic on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"angst",
"angst#English"
],
[
"fic",
"fic#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "angst",
"3": "fic"
},
"expansion": "angst + fic",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From angst + fic.",
"forms": [
{
"form": "angstfics",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "angstfic (countable and uncountable, plural angstfics)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
67
]
],
"ref": "1999 May 13, Meech the Brown Hornet [username], “Re: [Polls] Another Superfluous poll - Fanfics”, in alt.fan.sailor-moon (Usenet):",
"text": "Yes, as a matter of fact, I'm rather fond of darkfics, or angstfics, or tragic hero fics.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
44
]
],
"ref": "2001 June 12, Prince Charon [username], “Challenge: Season One”, in alt.tv.buffy-v-slayer.creative (Usenet):",
"text": "Depressed by all these post-'Gift' angstfics, I'm offering this challenge: write a fic set in the (relatively) happy and innocent days of Season One.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"ref": "2003 July 28, Alara Rogers, “Hurt/comfort without comfort: realistic or pointless?”, in alt.startrek.creative.erotica.moderated (Usenet):",
"text": "While an angstfic can focus mostly on emotional pain and never resolve it, actually doing something awful to a character, such as torture, rape, maiming, that kind of thing, seems to require a payoff. Otherwise it seems gratuitous, and also as if you're inviting people to take pleasure in a character's suffering.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A fanfic which deals with tragic situations and themes."
],
"id": "en-angstfic-en-noun-LHup8Lv7",
"links": [
[
"fanfic",
"fanfic"
],
[
"tragic",
"tragic"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A fanfic which deals with tragic situations and themes."
],
"tags": [
"countable",
"slang"
],
"translations": [
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "nüèwén",
"sense": "Translations",
"word": "虐文"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Fan fiction",
"orig": "en:Fan fiction",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
92
]
],
"ref": "1999 February 6, Kipler, “Re: Unscrupulous Folks Afoot”, in alt.tv.x-files.creative (Usenet):",
"text": "We may flame each other out every couple of weeks, but woe to anyone who steals our angstfic and puts FRAN DRESCHER in the Scully role!",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
85
]
],
"ref": "2001 September 28, Charles Glasgow, “Re: FIC - Almost Paradise: 1/4 (W/X)”, in alt.tv.buffy-v-slayer.creative (Usenet):",
"text": "Be warned, this is gonna be anything but pure comfortfic or mushfic. Or pure angstfic, for that matter.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"ref": "2002 April 27, Kapitano [username], “Re: Research”, in uk.gay-lesbian-bi (Usenet):",
"text": "\"Among slashfen, angstfic and H/C are valued, but Mary Sue avatars, ATG, and actorslash belong only in badfic. HP is Chan, and Yaoi can be ecchi.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Such fan fiction collectively"
],
"id": "en-angstfic-en-noun-CuF-SGG8",
"links": [
[
"fan fiction",
"fan fiction"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) Such fan fiction collectively"
],
"tags": [
"slang",
"uncountable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "angst"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sadfic"
}
],
"word": "angstfic"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English fandom slang",
"English lemmas",
"English nouns",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Mandarin translations",
"Translation table header lacks gloss",
"en:Fan fiction"
],
"etymology_links": [
[
"angst",
"angst#English"
],
[
"fic",
"fic#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "angst",
"3": "fic"
},
"expansion": "angst + fic",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From angst + fic.",
"forms": [
{
"form": "angstfics",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "angstfic (countable and uncountable, plural angstfics)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
67
]
],
"ref": "1999 May 13, Meech the Brown Hornet [username], “Re: [Polls] Another Superfluous poll - Fanfics”, in alt.fan.sailor-moon (Usenet):",
"text": "Yes, as a matter of fact, I'm rather fond of darkfics, or angstfics, or tragic hero fics.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
44
]
],
"ref": "2001 June 12, Prince Charon [username], “Challenge: Season One”, in alt.tv.buffy-v-slayer.creative (Usenet):",
"text": "Depressed by all these post-'Gift' angstfics, I'm offering this challenge: write a fic set in the (relatively) happy and innocent days of Season One.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"ref": "2003 July 28, Alara Rogers, “Hurt/comfort without comfort: realistic or pointless?”, in alt.startrek.creative.erotica.moderated (Usenet):",
"text": "While an angstfic can focus mostly on emotional pain and never resolve it, actually doing something awful to a character, such as torture, rape, maiming, that kind of thing, seems to require a payoff. Otherwise it seems gratuitous, and also as if you're inviting people to take pleasure in a character's suffering.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A fanfic which deals with tragic situations and themes."
],
"links": [
[
"fanfic",
"fanfic"
],
[
"tragic",
"tragic"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A fanfic which deals with tragic situations and themes."
],
"tags": [
"countable",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
92
]
],
"ref": "1999 February 6, Kipler, “Re: Unscrupulous Folks Afoot”, in alt.tv.x-files.creative (Usenet):",
"text": "We may flame each other out every couple of weeks, but woe to anyone who steals our angstfic and puts FRAN DRESCHER in the Scully role!",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
85
]
],
"ref": "2001 September 28, Charles Glasgow, “Re: FIC - Almost Paradise: 1/4 (W/X)”, in alt.tv.buffy-v-slayer.creative (Usenet):",
"text": "Be warned, this is gonna be anything but pure comfortfic or mushfic. Or pure angstfic, for that matter.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"ref": "2002 April 27, Kapitano [username], “Re: Research”, in uk.gay-lesbian-bi (Usenet):",
"text": "\"Among slashfen, angstfic and H/C are valued, but Mary Sue avatars, ATG, and actorslash belong only in badfic. HP is Chan, and Yaoi can be ecchi.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Such fan fiction collectively"
],
"links": [
[
"fan fiction",
"fan fiction"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) Such fan fiction collectively"
],
"tags": [
"slang",
"uncountable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "angst"
},
{
"word": "sadfic"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "nüèwén",
"sense": "Translations",
"word": "虐文"
}
],
"word": "angstfic"
}
Download raw JSONL data for angstfic meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.